Can you feel the love tonight – Elton John


Clique no nome da música para ver o post completo

Quem gosta de filmes da Disney certamente conhece esta música. Ela faz parte da trilha sonora do filme O Rei Leão, na cena em que o Simba e a Nala se reencontram e passam a noite juntos. A música é Can you feel the love tonight, do Elton John:

https://

LETRA

There’s a calm surrender

To the rush of day

When the heat of a rolling wind

Can be turned away

 

An enchanted moment

And it sees me through

It’s enough for this restless warrior

Just to be with you

 

And can you feel the love tonight?

It is where we are

It’s enough for this wide-eyed wanderer

That we’ve got this far

 

And can you feel the love tonight

How it’s laid to rest?

It’s enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

 

There’s a time for everyone

If they only learn

that the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn

 

There’s a rhyme and reason

To the wild outdoors

When the heart of this star-crossed voyager

Beats in time with yours

Continue reading “Can you feel the love tonight — Elton John” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Come as you are – Nirvana


Clique no nome da música para ver o post completo
Um dos grandes sucessos do Nirvana. Quem gosta do Nirvana e/ou de rock certamente a conhece. Vejam hoje Come as you are:

https://

LETRA

Come as you are, as you were

As I want you to be, as a friend

As a friend, as an old enemy

 

Take your time, hurry up

Choice is yours, don’t be late

Take a rest, as a friend

As an old memory, memory

Memory, memory

 

Come doused in mud

Soaked in bleach

As I want you to be

 

As a trend, as friend

As an old memory, memory

Memory, memory

 

And I swear that I don’t have a gun

No, I don’t have a gun, no, I don’t have a gun

 

Memory, memory, memory (don’t have a gun)

 

And I swear that I don’t have a gun

No, I don’t have a gun, no, I don’t have a gun

No, I don’t have a gun, no, I don’t have a gun

 

Memory, memory

GRAMÁTICA

Adjetivos:  old, late,

Substantivos: friend, enemy, time, choice, rest, memory, mud, bleach, trend, gun,

Verbos: come, are (to be), were (to be), want, be, take, hurry up, is (to be), doused (to douse), soaked (to soak), swear, have,

Contrações: don’t (do not),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

You’re my heart, you’re my soul – Modern Talking


Clique no nome da música para ver o post completo
Esta música fez sucesso na Europa nos anos 80. É de uma dupla alemã chamada Modern Talking, que conheci graças à minha mãe, que era fã deles. A música é You’re my heart, you’re my soul:

https://

LETRA

Deep in my heart – there’s a fire – a burning heart

Deep in my heart – there’s desire – for a start

I’m dying in emotion

It’s my world in fantasy

I’m living in my, living in my dreams

 

You’re my heart, you’re my soul

I’ll keep it shining everywhere I go

You’re my heart, you’re my soul

I’ll be holding you forever

Stay with you together

 

You’re my heart, you’re my soul

Yeah, I’m feeling that our love will grow

You’re my heart, you’re my soul

That’s the only thing I really know

 

Let’s close the door and believe my burning heart

Feeling alright come on open up your heart

Keep the candles burning

Let your body melt in mine

I’m living in my, living in my dreams

 

You’re my heart, you’re my soul

I’ll keep it shining everywhere I go

You’re my heart, you’re my soul

I’ll be holding you forever

Stay with you together

 

You’re my heart, you’re my soul

Yeah, I’m feeling that our love will grow

You’re my heart, you’re my soul

That’s the only thing I really know

 

You’re my heart, you’re my soul

I’ll keep it shining everywhere I go

You’re my heart, you’re my soul

I’ll be holding you forever

Stay with you together

 

You’re my heart, you’re my soul

Yeah, I’m feeling that our love will grow

You’re my heart, you’re my soul

That’s the only thing I really know

GRAMÁTICA

Adjetivos: deep, alright, burning,

Substantivos: heart, fire, heart, desire, start, emotion, world, fantasy, dreams, soul, love, door, candles, body,

Verbos: there’s (there to be), am (em I’m – to be), is dying (to die), is (em it’s – to be), living (to live), are (em you’re – to be), keep, shining (to shine), go, holding (to hold), stay, feeling (to feel), grow, know, close, believe, come on, open up, burning, melt,

Contrações: there’s (there is), I’m (I am), It’s (it is), you’re (you are), I’ll (I will), that’s (that is),

PARA BAIXAR

Letra – Tradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Happy – Pharrell Williams


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música tem feito sucesso recentemente. Tanto que foi parar até em comercial de banco. Além disso, ela também faz parte da trilha sonora do filme Meu Malvado Favorito 2. A música é Happy, do Pharrell Williams:

https://

LETRA

It might seem crazy what I’m about to say

Sunshine she’s here, you can take a break

I’m a hot air balloon that could go to space

With the air, like I don’t care, baby, by the way

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m happy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

 

Here come bad news talking this and that

Yeah, give me all you got, don’t hold me back

Yeah, well, I should probably warn you I’ll be just fine

Yeah, no offense to you don’t waste your time

Here’s why

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m happy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

 

Happy, bring me down, can’t nothin’

Bring me down, my level’s too high

Bring me down, can’t nothin’ bring me down

I said (let me tell you now)

Bring me down, can’t nothin’

Bring me down, my level’s too high

Bring me down, can’t nothin’ bring me down

I said

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m happy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m happy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

 

Happy, bring me down, can’t nothin’

Bring me down, my level’s too high

Bring me down, can’t nothing bring me down

I said

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m happy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

 

Because I’m happy

Clap along, if you feel like a room without a roof

Because I’m happy

Clap along, if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy

Clap along, if you know what happiness is to you

Because I’m haṗpy

Clap along, if you feel like that’s what you wanna do

GRAMÁTICA

Adjetivos: crazy, hot, happy,  bad, fine, high,

Substantivos: sunshine, break, air, balloon, space, air, room, roof, happiness, truth, news, offense, time,

Verbos: might (may), seem, am (em I’m – to be), say, is (em she’s – to be), take, break, could (to can), go, care, clap, feel, wanna (to want), do, come, talking (to talk), give, got (to et), hold back, warn, be, waste, bring down, can’t (to can),

Contrações: I’m (I am), she’s (she is), don’t (do not), that’s (that is), wanna (want to), I’ll (I will), nothin’ (nothing), level’s (level is), can’t (cannot),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

I’m with you – Avril Lavigne


Clique no nome da música para ver o post completo
Essa música é um pedido da Raquel Almeida. É a música preferida dela e traz boas recordações a ela. Segue I’m with you, da Avril Lavigne:

https://

LETRA

I’m standing on a bridge

I’m waiting in the dark

I thought that you’d be here but now

There’s nothing, but the rain

No footsteps on the ground

I’m listening but there’s no sound

 

Isn’t anyone trying to find me?

Won’t somebody come take me home?

 

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won’t you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don’t know who you are

But I… I’m with you

I’m with you

 

I’m looking for a place

I’m searching for a face

Is anybody here I know?

Cause nothing’s going right

And everything is a mess

And no one likes to be alone

 

Isn’t anyone trying to find me?

Won’t somebody come take me home?

 

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won’t you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don’t know who you are

But I… I’m with you

I’m with you

 

Oh, why is everything so confusing?

Maybe I’m just out of my mind

Continue reading “I’m with you — Avril Lavigne” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Need you now – Lady Antebellum


Clique no nome da música para ver o post completo
Esta música teve uma versão em português e fez certo sucesso há algum tempo. A música é Need you now, do grupo Lady Antebellum:

https://

LETRA

Picture, perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone ’cause
I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one
I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call
But I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Another shot of whisky
Can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping
In the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me, it happens all the time

It’s a quarter after one
I’m a little drunk
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Continue reading “Need you now — Lady Antebellum” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

The A Team – Ed Sheeran


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música é um pedido da Rita Belo, que é colaboradora em meu blog Inglês para Leigos. Apesar de ter um erro gramatical na música (desafio você a encontrá-lo haha), ela continua sendo bela. Aqui está The A Team, do Ed Sheeran:

https://

LETRA

White lips, pale face

Breathing in snowflakes

Burnt lungs, sour taste

Light’s gone, day’s end

Struggling to pay rent

Long nights, strange men

And they say she’s in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since eighteen, but lately

Her face seems, slowly sinking, wasting

Crumbling like pastries

And they scream

The worst things in life come free to us

Cos we’re just under the upper hand

And go mad for a couple grams

And she don’t wanna go outside tonight

And in a pipe she flies to the Motherland

Or sells love to another man

It’s too cold outside

For angels to fly

Angels to fly

Ripped gloves, raincoat

Tried to swim and stay afloat

Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes

Weary-eyed, dry throat

Call girl, no phone

And they say she’s in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since eighteen but lately

Her face seems, slowly sinking, wasting

Crumbling like pastries

And they scream

The worst things in life come free to us

Cos we’re just under the upper hand

And go mad for a couple of grams

But she don’t want to go outside tonight

And in a pipe she flies to the Motherland

And sells love to another man

It’s too cold outside

For angels to fly

An angel will die

Covered in white, closed eyed

And hoping for a better life

This time will fade out tonight

Straight down the line

And they say she’s in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since eighteen but lately

Her face seems, slowly sinking, wasting

Crumbling like pastries

They scream

The worst things in life come free to us

And we’re all under the upper hand

And go mad for a couple grams

And we don’t want to go outside tonight

And in the pipe fly to the Motherland

Or sell love to another man

It’s too cold outside

For angels to fly

Angels to fly, fly, fly

For angels to fly, to fly, to fly

For angels to die

GRAMÁTICA

Substantivos: lips, face, snowflakes, lungs, sour, taste, light, day, rent, nights, men,  Class, Team, daydream, way, pastries, things, life, hand, grams, pipe,  Motherland, love, man, angels, gloves, raincoat, house, clothes, change, bank, notes, throat, girl, phone, time, line,

Adjetivos: white, pale, long, strange, worst, free, mad, cold, better, stuck, dry, wet,

Verbos: breathing (to breathe), burnt (to burn), is (em light’s – to be), struggling (to struggle), say, been (to be), seems (to seem), sinking (to sink), wasting (to waste), crumbling (to crumble), scream, come, are (em we’re – to be), go, wanna (to want to), flies (to fly), sells (to sell), fly, tried (to try), swim, stay, die, hoping (to hope), fade out,

Contrações: light’s (light is), day’s (day’s end – end of the day), she’s (she is), ‘cos (because), we’re (we are), don’t (do not) wanna (want to), it’s (it is)

PARA BAIXAR

LetraTradução

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
;