When I need you – Céline Dion


Clique no nome da música para ver o post completo

Ouvi esta música no rádio hoje e resolvi publicá-la. Ela me lembra os primórdios do meu aprendizado de inglês (eu tinha o CD com esta música). O nome da música é When I need you e é cantada pela Céline Dion:

LETRA

 

When I need you

Just close my eyes and I’m with you

And all that I so want to give you

It’s only a heartbeat away

 

When I need love

I hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

Keeping me warm night and day

 

Miles and miles of empty space in between us

A telephone can’t take the place of your smile

But you know I won’t be traveling forever

It’s cold out, but hold out and do like I do

Continue reading “When I need you — Céline Dion” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Heaven – Bryan Adams


Clique no nome da música para ver o post completo

A música de hoje foi pedida via Facebook também e é um dos grandes sucessos do Bryan Adams. Como não encontrei vídeo letrado desta música na voz dele, estou publicando esta versão “alternativa”. O nome da música é Heaven. Acompanhe:

https://

LETRA

Oh! Thinking about all our younger years

There was only you and me

We were young and wild and free

 

Now, nothing can take you away from me

We’ve been down that road before

But that’s over now

You keep me coming back for more

 

Baby, you’re all that I want

When you’re lying here in my arms

I’m finding it hard to believe

We’re in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

Isn’t too hard to see

We’re in heaven

 

Oh, once in your life you find someone

Who will turn your world around

Bring you up when you’re feeling down

 

Yeah, nothing could change what you mean to me

Oh, there’s lots that I could say

But just hold me now

‘Cause our love will light the way

 

And, baby, you’re all that I want

When you’re lying here in my arms

I’m finding it hard to believe

We’re in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

Isn’t too hard to see

We’re in heaven

 

I’ve been waiting for so long

For something to arrive

For love to come along

Now, our dreams are coming true

Through the good times and the bad

Yeah, I’ll be standing there by you

 

And, baby, you’re all that I want

When you’re lying here in my arms

I’m finding it hard to believe

We’re in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

Isn’t too hard to see

We’re in heaven

 

Heaven…

Oh

 

You’re all that I want

You’re all that I need

GRAMÁTICA

Adjetivos: younger, young, wild, free, hard, true, good, bad, long,

Substantivos: years, road, baby, arms, heaven, love, heart, life, world, light, times, way,

Verbos: thinking (to think), there was (there to be), were (to be), can, take away, have (em we’ve e I’ve), is (em that’s – to be), keep, coming back (to come back),  are (em you’re – to be), want, lying (to lie), am (em I’m – to be), finding (to find), believe, need, found (to find), see, turn around, bring up, feeling down (to feel down), could (can), change, mean, there’s (there to be), hold, light, been (to be), waiting (to wait), arrive, come along, coming true (to come true), standing (to stand),

Contrações: we’ve (we have), that’s (that is), you’re (you are), I’m (I am), Isn’t (is not), there’s (there is), ’cause (because), I’ll (I will),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Same mistake – James Blunt


Clique no nome da música para ver o post completo

Same Mistake é uma das músicas mais famosas do James Blunt, e já foi tema de novela. Estou publicando-a hoje a pedido do Lukas B. Santos, que a pediu na fanpage do blog:

LETRA

So while I’m turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars beneath my feet

Remember rights that I did wrong

So here I go

Hello, hello

There is no place I cannot go

My mind is muddy but

My heart is heavy, does it show

I lose the track that loses me

So here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

And so I sent some men to fight,

And one came back at dead of night,

said “Have you seen my enemy?”

said “he looked just like me”

So I set out to cut myself

And here I go

Same mistake - James Blunt

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

I’m not calling for a second chance,

I’m screaming at the top of my voice,

Give me reason, but don’t give me choice,

Cause I’ll just make the same mistake again,

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

And maybe someday we will meet

And maybe talk and not just speak

Don’t buy the promises ’cause

There are no promises I keep,

and my reflection troubles me

so here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

I’m not calling for a second chance,

I’m screaming at the top of my voice,

Give me reason, but don’t give me choice,

Cause I’ll just make the same mistake

I’m not calling for a second chance,

I’m screaming at the top of my voice,

Give me reason, but don’t give me choice,

Cause I’ll just make the same mistake, again

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

So while I’m turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars

Look at the stars, falling down,

And I wonder

where, did I go wrong.

GRAMÁTICA

Adjetivos: heavy, dead, second, wrong,

Substantivos: sheets, door, street, stars, feet, rights, place, mind, muddy, heart, track, men, fight, enemy, chance, voice, mistake, promises, reflection, reason, choice,

Verbos: am (em I’m – to be), cannot (to can), sleep, walk out, look, remember, did (to do), go,  there is (there to be), go, is (to be), show, lose, loses (to lose), sent (to send), came back (to come back), said (to say), seen (to see), looked (to look), set out, cut, calling (to call), screaming (to scream), give, make, meet, talk, speak, buy, there are (there to be), keep, troubles (to trouble), look, wonder,

Contrações: I’m (I am), I’ll (I will), don’t (do not), ’cause (because),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

In the end – Linkin Park


Clique no nome da música para ver o post completo

Esta música foi pedida na fanpage do blog pelo Rousenkler Gonçalves De Souza. É um dos maiores sucessos, senão o maior, do grupo Linkin Park. A música é de 2000 e se chama In the End:

https://

 

LETRA

It starts with one

 

One thing

I don’t know why

It doesn’t even matter how hard you try

Keep that in mind

I designed this rhyme

To explain in due time

 

All I know

 

Time is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down ’till the end of the day

The clock ticks life away

 

It’s so unreal

 

You didn’t look out below

Watch the time go right out the window

Trying to hold on, to didn’t even know

I wasted it all just to

 

Watch you go

 

I kept everything inside

And even though I tried

It all fell apart

What it meant to me will eventually

Be a memory of a time when

 

I’ve tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter

 

One thing, I don’t know why

It doesn’t even matter how hard you try

Keep that in mind I designed this rhyme

To remind myself how

 

I’ve tried so hard

 

In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I’m surprised, it

 

Got so far

 

Things aren’t the way they were before

You wouldn’t even recognize me anymore

Not that you wouldn’t knew me, back then

But it all comes back to me

 

In the end

 

You kept everything inside

And even though I tried

It all fell apart

What it meant to me will eventually

Be a memory

Of a time when

 

I’ve tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter

 

I’ve put my trust in you

Pushed as far as I can go

For all this

There’s only one thing you should’ve known

 

I’ve tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter

GRAMÁTICA

Adjetivos:  hard, due, valuable, unreal, far,

Substantivos: thing, mind, rhyme, time, pendulum, end, day, clock, life, memory, time, way, part, property, times, trust,

Verbos: starts (to start), know, matter, try, keep, designed (to design), explain, is (to be), watch, swings (to swing), count down, ticks away (to tick away), look out, go out, trying (to try), hold on, wasted (to waste), kept (to keep), tried (to try), fell apart (to fall apart), meant (to mean),  got (to get), were (to be), mocking (to mock), acting (to act), was (to be), remembering (to remember), fought (to fight), am (em I’m – to be), are (em aren’t – to be), recognize, knew (to know), comes back (to come back), be, have (em I’ve), put, go, there’s (there to be), known (to know),

Contrações: don’t (do not), doesn’t (does not), ’till (until), it’s (it is), didn’t (did not), I’ve (I have), I’m (I am), aren’t (are not), wouldn’t (would not), there’s (there is), should’ve (should have),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

All about that bass – Meghan Trainor


Clique no nome da música para ver o post completo

A música de hoje foi um dos grandes hits de 2014. Assim como a música Ka-ching da Shania Twain fazia crítica ao consumismo exagerado, esta música é uma crítica social às pessoas que se preocupam excessivamente com o peso e com a forma física. A música é All About That Bass, da Meghan Trainor:

https://

LETRA

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

 

Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size two

But I can shake it, shake it like

I’m supposed to do

‘Cause I got that boom boom that all

The boys chase

All the right junk in all the right places

I see the magazines working

That photoshop

We know that shit ain’t real

C’mon now, make it stop

 

If you got beauty beauty just

Raise ‘em up

‘Cause every inch of you is perfect

From the bottom to the top

Yeah, my momma, she told me

“Don’t worry about your size”

She says, “Boys like a little more booty

To hold at night” (booty,booty)

You know I won’t be no stick figure

Silicone barbie doll

So, if that’s what’s you’re into

Then go ahead and move along!

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

 

I’m bringing booty back

Go ahead and tell them

Skinny bitches “hey”

No, I’m just playing I know you

Think you’re fat

But I’m here to tell you

Every inch of you is perfect from

The bottom to the top!

 

Yeah, my momma she told me

Don’t worry about your size

She says, “Boys like a little more

Booty to hold at night”

You know I won’t be no stick figure

Silicone barbie doll

So, if that’s what’s you’re into

Then go ahead and move along!

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

GRAMÁTICA

Adjetivos: clear, right, real, perfect, little, skinny, fat,

Substantivos: bass, treble, size, boys, junk, places, magazines, Photoshop,  shit, beauty, inch, momma, boys, booty, figure, Barbie, doll, bitches, size,

Verbos: know, am (em I’m – to be), is (em it’s – to be), ain’t (am not e is not), got (to get), chase, shake, working (to work), make, stop, raise, like, hold, be, are (em you’re – to be), go ahead, move along, tell, told (to tell), worry, playing (to play), can,

Contrações: I’m (I am), ’bout (about), it’s (it is), ain’t (am not/is not), ’cause (because), ‘em (them), don’t (do not), that’s (that is), what’s (what is), won’t (will not), you’re (you are),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Retrospectiva 2014


Clique no nome da música para ver o post completo

Final de ano chegando. Ano novo, vida nova. Em todo lugar, surgem retrospectivas do ano que se encerra. Aqui no Inglês com Música não é diferente. Fiz a Retrospectiva 2013 no ano anterior e agora publico a Retrospectiva 2014.

Vou publicar aqui os links de todas as músicas que foram publicadas ao longo do ano, bem como os respectivos links e as datas de publicação. Segue a lista:

The history of everything (Barenaked Ladies) – 07 de janeiro

Nikita (Elton John) – 23 de janeiro

Rebirth (Angra) – 01 de fevereiro

Tiny dancer (Elton John) – 06 de fevereiro

London London (Caetano Veloso) – 12 de fevereiro

To be loved (Jackie Wilson) – 15 de fevereiro

You are everything (Rod Stewart) – 19 de fevereiro

Rock and Roll Lullaby (BJ Thomas) – 06 de março

Love is love (Culture Club) – 08 de março

With or without you (U2) – 26 de março

I still believe (Jeremy Camp) – 28 de março

Across the lines (Tracy Chapman) – 29 de março

Get lucky (Daft Punk) – 05 de abril

Holiday (Green Day) – 03 de maio

Eight Letters (Take That) – 01 de junho

Don’t let the sun go down on me (Elton John) – 03 de junho

Only hope (Mandy Moore) – 15 de junho

Hey brother (Avicii) – 05 de julho

Lucy in the sky with diamonds (Beatles) – 15 de agosto

Forever young (Alphaville) – 22 de agosto

We are the champions (Queen) – 24 de agosto

All by myself (Céline Dion) – 29 de agosto

The A team (Ed Sheeran) – 05 de setembro

Need you now (Lady Antebellum) – 17 de setembro

I’m with you (Avril Lavigne) – 18 de setembro

Happy (Pharell Williams) – 02 de outubro

You’re my heart, you’re my soul (Modern Talking) – 12 de outubro

Come as you are (Nirvana) – 31 de outubro

Can you feel the love tonight (Elton John) – 14 de novembro

Let it go (Demi Lovato) – 02 de dezembro

Farei um recesso de alguns dias e retorno em janeiro, possivelmente no início do mês. Desejo a todos desde já um ótimo Natal e um excelente 2015! Let’s keep learning English!

Ueritom

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Let it Go – Demi Lovato


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música fez bastante sucesso por fazer parte do filme Frozen: Uma Aventura Congelante, da Disney, que atualmente ocupa o posto de 5ª maior bilheteria da história do cinema. A música é Let it Go, da Demi Lovato:

https://

LETRA

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

 

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation, and it looks like I’m the queen

The wind is howling

Like the swirling storm inside

Couldn’t keep it in

Heaven knows I’ve tried

 

Don’t let them in, don’t let them see

Be the good girl you always had to be

Conceal, don’t feel, don’t let them know

Well, now they know

 

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

 

It’s funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can’t get to me at all

Up here in the cold thin air, I finally can breathe

I know I left a life behind

But I’m too relieved to grieve

 

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

 

Standing, frozen, in the life I’ve chosen

You won’t find me, the past is so behind me

Buried in the snow

 

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

 

Let it go

And here I’ll stay

‘Cause the cold never bothered me anyway

GRAMÁTICA

Adjetivos: swirling, good,  funny, small, cold, thin, relieved, frozen, white,

Substantivos: back, door, snow, mountain, footprint, kingdom, isolation, queen, wind, storm, heaven, cold, distance, fears, air, life, life, past, snow,

Verbos: let, go, can’t (to can), hold, turn, slam, blows (to blow), be, seen (to see), looks like (to look like), am (em I’m – to be), howling (to howl), couldn’t (to can), keep in, know (to know), have (em I’ve), tried (to try), let, see, had (to have), conceal, feel, let, know, bothered (to bother), is (em it’s – to be), makes (to make), seem, controlled (to control), get, can, breathe, left (to leave), grieve, find, standing (to stand), stay,

Contrações: can’t (cannot ou can not), I’m (I am), couldn’t (could not), I’ve (I have), don’t (do not), I’ll (I will), it’s (it is), won’t (will not), ’cause (because),

PARA BAIXAR

LetraTradução

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
;