Rock and Roll Lullaby – BJ Thomas


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música fez parte da minha infância e do meu aprendizado de inglês. Por ser uma música “calma”, era fácil de “acompanhar”, numa época onde o acesso à internet era inexistente para mim. A música é Rock and Roll Lullaby, do BJ Thomas:

LETRA

She was just sixteen and all alone

When I came to be

So we grew up together

My mama child and me

Now things were bad and she was scared

But whenever I would cry

She’d calm my fears and dry my tears

With a rock and roll lullaby

 

And she would sing sha na na na na na na na …

It will be all right sha na na na na na….

Sha na na na na na na na …

Now just hold on tight

 

Sing it to me mama (mama mama ma)

Sing it sweet and clear, oh!

Mama let me hear that old rock and roll lullaby

Continue reading “Rock and Roll Lullaby — BJ Thomas” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Wherever you will go – The Calling


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música fez sucesso em 2002, e a estou publicando porque a ouvi recentemente e tive algumas lembranças daquele tempo. Tenho quase certeza que você deve gostar se conhecer, ou irá gostar se ainda não a conhece. Vejam Wherever you will go, do grupo The Calling:

LETRA

So lately, been wondering

Who will be there to take my place

When I’m gone you’ll need love to light the shadows on your face

If a great wave shall fall and fall upon us all

Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would

I’ll go wherever you will go

Way up high or down low,

I’ll go wherever you will go

And maybe, I’ll find out

A way to make it back someday

To watch you, to guide you, through the darkest of your days

If a great wave shall fall and fall upon us all

Then I hope there’s someone out there

Who can bring me back to you

If I could, then I would

I’ll go wherever you will go

Way up high or down low

I’ll go wherever you will go

Run away with my heart

Run away with my hope

Run away with my love

I know now, just quite how

My life and love might still go on

In your heart and your mind,

I’ll stay with you for all of time

If I could, then I would

I’ll go wherever you will go

Way up high or down low

I’ll go wherever you will go

If I could turn back time

I’ll go wherever you will go

If I could make you mine

I’ll go wherever you will go (x2)

GRAMÁTICA

Adjetivos: great, darkest, high, low,

Substantivos: place, love, shadows, face, wave, sand, stone, way, days, heart, hope, life, mind, time,

Verbos: been (to be), wondering (to wonder), be, take, am (em I’m – to be), gone (to go), need, light, fall, could (to can), make, go, find out, make, watch, guide, hope, there’s (there to be), can, bring back, know, might, go on, stay, turn back,

Contrações: I’m (I am),  you’ll (you will), I’ll (I will), there’s (there is),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Forever young – Alphaville


Clique no nome da música para ver o post completo

Esta é uma música para quem quer ser eternamente jovem (risos). Com vocês, Forever Young, do Alphaville:

LETRA

Let’s dance in style, let’s dance for a while

Heaven can wait we’re only watching the skies

Hoping for the best but expecting the worst

Are you going to drop the bomb or not?

 

Let us die young or let us live forever

We don’t have the power but we never say never

Sitting in a sandpit, life is a short trip

The music’s for the sad men

 

Can you imagine when this race is won

Turn our golden faces into the sun

Praising our leaders we’re getting in tune

The music’s played by the mad men

 

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever, or never

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever young

Continue reading “Forever young — Alphaville” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

It must have been love – Roxette


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música é de 1990, e fez parte da trilha sonora do filme Uma Linda Mulher, assim como outra música já publicada por aqui. É um dos maiores sucessos, senão o maior, da dupla sueca Roxette. A música é It must have been love:

LETRA

It must have been love but it’s over now…

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, there’s air of silence

In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes

And dream away

It must have been love but it’s over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it’s over now

From the moment we touched til the time had run out

Make-believing we’re together

That I’m sheltered by your heart

But in and outside I’ve turned to water

Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day

I dream away

It must have been love but it’s over now

It was all that I wanted, now I’m living without

It must have been love but it’s over now

It’s where the water flows

It’s where the wind blows

It must have been love but it’s over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it’s over now

From the moment we touched til the time had run out

It must have been love but it’s over now

It was all that I wanted, now I’m living without

It must have been love but it’s over now

It’s where the water flows

It’s where the wind blows

GRAMÁTICA

Adjetivos: lonely, good, hard, sheltered,

Substantivos: love, whisper, pillow,winter, ground, air, silence, eyes, moment, time, heart, water, teardrop, palm, day, wind,

Verbos: lay, leave, wake up, there’s (there to be), touch, close, dream away, must, have, been (t0 be), is (em it’s – to be), lost (to lose), touched (to touch), had (to have), run, are (em we’re – to be), am (em I’m – to be), have (em I’ve – to have), turned (to turn), was (to be), living (to live),

Contrações: there’s (there is), it’s (it is), til (until), we’re (we are), I’ve (I have), I’m (I am),

PARA BAIXAR

LetraTradução

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Love of my life – Queen


Clique no nome da música para ver o post completo

Essa música é uma das minhas preferidas do Queen e um dos maiores sucesso deles, que “bombou” no show histórico deles em Wembley, 1986 (procure no Youtube se ainda não viu). Com vocês, Love of my life:

LETRA

Love of my life, you’ve hurt me

You’ve broken my heart,

And now you leave me.

Love of my life, can’t you see?

Bring it back bring it back,

Don’t take it away from me,

Because you don’t know

What it means to me.

Love of my life don’t leave me,

You’ve stolen my love,

And now desert me,

Love of my life, can’t you see?

Bring it back bring it back,

Don’t take it away from me,

Because you don’t know

What it means to me.

You will remember

Continue reading “Love of my life — Queen” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Hey soul sister – train


Clique no nome da música para ver o post completo
Hoje publico uma música que fez sucesso há algum tempo. É uma música gostosa e suave de ouvir.  A música em questão é Hey soul sister, do grupo  Train:

LETRA

Hey, hey, hey

 

Your lipstick stains

On the front lobe of my left side brains

I knew I wouldn’t forget you

And so I went and let you blow my mind

 

Your sweet moonbeam

The smell of you in every single dream I dream

I knew when we collided

You’re the one I have decided who’s one of my kind

 

Hey, soul sister

Ain’t that Mr. Mister on the radio stereo

The way you move ain’t fair, you know

Continue reading “Hey soul sister — train” »

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

KT Tunstall – Suddenly I see


Clique no nome da música para ver o post completo

Sabe quando você ouve uma música, seja no rádio, tv, na rua, filme, etc. e essa música não sai da cabeça? Pois é, aconteceu comigo hoje, com essa música que estou publicando. Ela fez parte da trilha sonora de O Diabo Veste Prada, além de ter sido usada em um comercial de um chá na Europa. Segue Suddenly I See, da KT Tunstall:

LETRA

Her face is a map of the world, is a map of the world
You can see she’s a beautiful girl, she’s a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
People who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She’ll hold you captivated in her palm

Suddenly I see(suddenly i see) this is what I wanna be
Suddenly I see(suddenly i see) why the hell it means so much to me
Suddenly I see(suddenly i see) this is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly i see)why the hell it means so much to me

I feel like walking the world, like walking the world
You can hear she’s a beautiful girl, she’s a beautiful girl
She fills up every corner like she’s born in black and white
Makes you feel warmer when you’re trying to remember what you heard
She likes to leave you hanging on her world

Suddenly I see(suddenly i see) this is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly i see)why the hell it means so much to me
Suddenly I see(suddenly i see) this is what I wanna be
Suddenly I see(suddenly i see) why the hell it means so much to me

And she’s taller than most, and she’s looking at me
I can see her eyes looking from the page in the magazine
She makes me feel like I could be a tower, big strong tower yeah

The power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
The power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah

Suddenly I see this is what I wanna be
Suddenly I see why the hell it means so much to me
Suddenly I see this is what I want to be
Suddenly I see why the hell it means so much to me

GRAMÁTICA

Adjetivos: beautiful, calm, warmer, taller, strong, silver,

Verbos: is (to be), see, surround, feel, makes, hold, captivated (to captivate), wanna (to want), means, walking (to walk), hear, fills up (to fill up), she’s born (to be born), trying (to try), remember, heard (to hear), likes (to like), leave, hanging on(to hang on), looking (to look), be, give,

Substantivos: face, map, world, pool, light,benefit, palm, corner, black, white, eyes, page, magazine, tower,

Contrações: she’s (she is), wanna (want to), She’ll (she will), you’re (you are),

PARA BAIXAR

LetraTradução

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
;